books vs. modern play=)

For this last task i have decided not to speak about movie or any other type of modern interpretation of Hamlet, I have found that group of found actors in Ostravas theatre Arena have really special type of Hamlet, so i went there and i was absolutely amazed!!!! They took all the origins of the old play but putted into it actual problems and jokes=) there are problems like expensive eggs, politics etc etc... but it is not absolutely different play it really keeps all the origin ideas which are zoo good but they only little but tune it up=) I like the book and original play, but after visit in Arena i think that i have new favorite in Shakespeare plays=) I know that task is about comparing but i do not think that i can do it, because if I would do it you won't have opportunity to go there and see it on your own, and also you can donate a bit group of young but very, very good actors=)